用Vista 新Segoe UI字體設計 舊金山手工民間藝術博物館新標志. 這家博物館位于舊金山繁華 Fort Mason中心（崔健在美國開演唱會 地方）碼頭區, 展出來自全球 藝術珍品. 館方認 "用新字體設計 標志看起來很新潮, 很養眼”.
　　100美元一個字, 微軟花這么大 價錢打造 新Vista中文字體, 到底有多厲害？
　　"Vista完全可以沿用原來 字體, 但啟用微軟雅黑, 將令中文版Vista更加清晰,明亮. ”
　　——微軟中國公司客戶端產品部總監韋青

　　上圖：ClearType顯示 障眼法. 上面 沒有打開ClearType時候 標準顯示狀態, 下面 打開后 平滑顯示狀態. 兩者都直接截屏后放大800倍. 微軟就 用這樣 彩色邊緣成功欺騙了我們 眼睛.

　　隨著微軟下一代操作系統Windows Vista中文版 公測, 一款全新 中文界面顯示字體 浮出水面：微軟雅黑體. 雅黑和Vista一樣, 仍處于測試階段, 它引人注目 , 截至目前 0.75beta版, 每個字 造價幾乎達到100美元——這幾乎 有史以來昂貴 一套中文字庫.

　　微軟這樣描述雅黑："Vista完全可以沿用原來 字體, 但啟用微軟雅黑, 將令中文版Vista更加清晰,明亮. ”妙 , 它支持WinXP, 只要從Vista中提取出來放進字體目錄就可以體會Vista 感覺, 多棒！這 雅黑近來這么熱門 原因所在. 那么, 微軟 什么要花費巨資開發雅黑呢？

　　液晶帶來 新難題

　　長期以來, Windows一直采用點陣字庫方案作 界面和文本 常規顯示模式. 中文用宋體, 英文用Tohoma. 網頁制作人員 習慣了11pt/12px 小字號, 用于閱讀 正文字體則采用11.5pt/14px. 在這個字號下, 漢字 顯示能達到美觀和易讀 效果. 因此多年以來大家都相安無事, 但 液晶顯示器 普及改變了這一切.

　　液晶新潮時尚無輻射, 字體顯示清晰無比, 但和CRT相比大 缺點 ：插值顯示效果慘不忍睹, 只能在優分辨率下看東西. 不幸 , 無論液晶 尺寸有多大, 優分辨率下 文字顯示都實在太小：比在15英寸CRT上小了足足24%！這對于長時間閱讀來說太糟糕了, 而對于老年人和弱視人群簡直不啻于一場災難.

　　雖然現有 Windows在界面顯示中提供了大字體方案, 但這種未經優化 點陣大字體粗糙而難看, 絕大多數人都無法接受. 而更悲哀 , 即便你受得了, IE 不支持.

　　情況顯然非常嚴重. 然而, 在蘋果 中文操作系統OSX上, 已經可以看到一種平滑顯示 優美黑體, 在系統界面和網頁上都可以完美顯示. 同樣, 在Linux系統中, 采用了一種"字體渲染”技術, 可以在界面上平滑顯示矢量中文黑體. 但 , 在擁有多用戶 Windows世界呢？無論如何, 微軟必須趕在液晶全面普及之前找到一條可行 界面文字顯示解決方案. 于 , 微軟重新翻出了ClearType技術.

　　ClearType：舊瓶裝上了新酒

　　等等！ 什么 重新？因 ClearType 確不 一種新技術了, 這 微軟于1998年底發布 一項屏幕字體優化顯示技術, 可以在屏幕上平滑顯示矢量字體, 以改善LCD 文本顯示效果——據說可以將LCD 顯示效果提高200%, 而且特別適合現有 液晶顯示設備, 尤其 手持電腦和掌上電腦. 效能提高300%？真 這么夸張嗎？

　　我們知道, 在計算機上圖像 小計算單位 像素, 再優秀 圖像處理軟件 無法生成比一個像素更小 圖像信息. 但 , 在屏幕顯示上, 如果你用放大鏡來查看屏幕, 會發現每一個點都 紅綠藍 柵條所組成 , 就算 白點 不例外. 事實上屏幕上 所有顏色, 都 通過不同亮度 紅綠藍(RGB)固定搭配顯示出來 , ClearType打破了局限, 將任意三個連續 RGB柵條當成一個像素來顯示, 從而實現比像素更小 顯示精度.